Bảng mã Morse tiếng Việt

Bảy chữ riêng của tiếng Việt

Mã Morse quốc tế, theo khuyến nghị ITU-R M.1677-1, có mã cho 26 chữ cái Latinh. Bảng chữ cái tiếng Việt có 29 chữ, trong đó 22 chữ nằm trong 26 chữ này. Bảy chữ còn lại không có mã riêng, nên được gửi thành hai chữ theo kiểu Telex, như Wikipedia tiếng Việt ghi:

Ă = AW

 = AA

Đ = DD

Ê = EE

Ô = OO

Ơ = OW

Ư = UW

Ư và Ơ đứng liền nhau được gửi thành UOW, nên người thành NGUOWIF.

Dấu thanh

Tiếng Việt có năm dấu thanh. Mỗi dấu được viết bằng một chữ cái đặt ở cuối từ, theo hướng dẫn của Người Áo Lam. Tên của mỗi dấu cũng mang chính dấu đó:

Dấu sắc (á) = Ssắc thành SAWCS

Dấu huyền (à) = Fhuyền thành HUYEENF

Dấu hỏi (ả) = Rhỏi thành HOIR

Dấu ngã (ã) = Xngã thành NGAX

Dấu nặng (ạ) = Jnặng thành NAWNGJ

Thanh ngang, như trong ma, không có dấu nên không thêm chữ nào. Khi bạn gõ tiếng Việt có dấu, trình dịch tự đặt chữ của dấu ở cuối từ.

F, J, W và Z

Bốn chữ F, J, W và Z không thuộc 29 chữ cái chính thức của tiếng Việt, nhưng vẫn được dùng để viết tên riêng tiếng nước ngoài. Trong mã Morse, kiểu Telex còn cần đến chúng: F là dấu huyền, J là dấu nặng, và W tạo nên Ă, Ơ và Ư. Vì vậy chúng nằm trong bảng ở trên, đúng vị trí của chúng trong bảng chữ cái Latinh.

F

J

W

Z

Học bằng cách nghe

ARRL, hội vô tuyến nghiệp dư Hoa Kỳ, khuyên học mỗi chữ như một nhịp để nghe, không phải một hình chấm và gạch để đếm. Nhấn vào một chữ ở trên, nghe vài lần, và chuyển sang chữ tiếp theo khi bạn nhận ra nó bằng tai.

Công cụ Morse khác

• Dịch mã Morse

  Nhập văn bản tiếng Việt có dấu để nghe bằng mã Morse, hoặc dán mã Morse để đọc lại.

• Chữ số trong mã Morse

  Từ 0 đến 9, mỗi số có âm thanh riêng. Bằng tiếng Anh.

• Bảng mã Morse để in

  Chữ cái, chữ số và dấu câu, PDF khổ A4 hoặc Letter. Bằng tiếng Anh.